If you climb a lemon tree
feel its bark
with your feet and knees,
smell its white flowers
rub in your hands its leaves.
Remember
the tree is older than you
and in its branches
you might find stories.
- translation from the Spanish original below by Ravi Kopra
——————————————————
Arbol de limón
Jennifer Clement
Si te subes a un árbol de limón
siente la corteza
con tus rodillas y pies,
huele sus flores blancas,
talla las hojas
entre tus manos.
Recuerda,
el árbol es mayor que tú
y tal vez encuentres cuentos
entre sus ramas.
